Oamenii care nu reacționează la jocuri de cuvinte, calambururi, sau -- mai snobistic spuNs -- „puns” au probleme de înțelegere și semnificare tocmai datorită unor serioase lacune lingvistice. Un studiu interesant, aici.
Frumusețea stă în ochii privitorului e, cred, cel mai frecvent pardon pentru obtuzitatea intelectuală asumată.
„Nu, voi nu-nțelegeți că eu nu-nțeleg poanta.” Așa se traduce concesia non-verbală - de regulă neutră, chiar neexpresivă - a săracului cu duhul în postura de interlocutor.
De la o vârstă respect(r)abilă însă, arieratul verbal nici nu se mai deranjează să consimtă, tacit măcar, că s-ar fi prins de glumă. Acum respiră ritmic cu un aer solemn, thinit de observator atent și profund cum transcende sobru gluma care e chiar el. Nu, domnule. Nimic nu mai are sens pentru el. Ce-s cu argourile astea postmoderniste? Vă bateți joc de cultură și de limba română?
Un comentariu:
te cunosc!
Trimiteți un comentariu